Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“jusqu'ici avec” in English

10 examples
Nous avons vécu jusqu'ici avec la libre circulation entre nos deux pays.
We both grew up on free movement.
Jusqu'ici, avec modération, l'Europe a toujours ajusté ses moyens à ses ambitions.
In moderation, Europe has so far always adapted its resources to fit in with its objectives.
(NL) Monsieur le Président, j'ai écouté tout ce qui s'est dit jusqu'ici avec un très grand scepticisme.
(NL) Mr President, I have been listening to everything that has been said here up to now with clear-headed, and thus very great, scepticism.
Monsieur le Président, notre groupe se félicite du trajet parcouru jusqu'ici avec M. Van Dam et le Conseil.
Mr President, our group supports the work carried out, thus far, by Mr Van Dam and the Council, together.
Je suis convaincu que, dans l'esprit de ce rapport, la Croatie va respecter tous les engagements contractés dans le cadre des accords conclus jusqu'ici avec la Slovénie et d'autres pays limitrophes.
I anticipate that Croatia will, in the spirit of this report, implement all its commitments arising from the agreements it has concluded to date with Slovenia and with other neighbouring countries.
Je soutiens donc l'ensemble de ces textes tels qu'ils sont arrivés jusqu'ici avec l'espoir que notre débat et le vote final ne soient pas contaminés par des pressions extérieures pas assez informées.
I therefore support all these texts in their current form and I hope that our debate and the final vote will not be contaminated by ill-informed external pressure.
Pour terminer, je voudrais souligner moi aussi la très bonne collaboration que nous avons jusqu'ici avec le Parlement européen dans le cadre de cette procédure budgétaire et exprimer le souhait que cette bonne collaboration se poursuive.
I should like to conclude by once more highlighting the very good level of cooperation that we have enjoyed with the European Parliament thus far in the budget procedure, and at the same time express the wish that this will be continued in the future.
Je suis convaincu qu'avec cet accord, l'Union européenne sera capable de capitaliser et d'approfondir la coopération qu'elle a déjà eue jusqu'ici avec le Tadjikistan et j'espère que l'accord sera rapidement mis en œuvre dans le même esprit.
I firmly believe that, with this agreement, the European Union will be able to build on and deepen the cooperation which it has had with Tajikistan to date, and I hope that this will be the spirit in which this agreement is implemented in the near future.
Après ce sommet, l'UE devrait être en mesure de substituer les relations qu'elle a entretenues jusqu'ici avec l'Afrique par des relations de haut niveau couvrant, en particulier, une approche continentale des questions politiques et de sécurité ainsi que des problèmes économiques.
The follow-up to the summit should enable the EU to round off its existing relationship with Africa with a high-level relationship covering, in particular, a continental approach to political and security questions as well as economic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.