Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“jusqu'en avril” in English

13 examples
Le temps froid se prolongea jusqu'en avril.
The cold weather extended into April.
Techniquement, il est possible de reporter ce vote jusqu'en avril.
It is technically possible to postpone this vote until April.
De plus, il a fallu attendre longtemps - jusqu'en avril de cette année - avant qu'elle ne soit publiée.
Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.
Rappelons que la centrale nucléaire de Tchernobyl était réputée, jusqu'en avril 1986, comme présentant «peu de risques».
We should remember that the nuclear power station at Chernobyl was, until April 1986, said to have presented 'few risks'.
Rien que jusqu'en avril 1997, la Cour des comptes relève plus de 1 300 affaires non clôturées, comme M. Bösch nous l'a signalé.
The Court of Auditors mentions more than 1300 pending cases, not including those opened after April 1997, a point to which Mr Bösch also referred.
Je voudrais demander que nous débattions de ce rapport demain, mais que nous reportions le vote jusqu’en avril, car d’ici là nous aurons pu aborder le sujet avec le Conseil.
I would ask that we should debate the report tomorrow but defer the vote to April, by which time we will have been able to discuss matters with the Council.
Pour vous donner un exemple: dans le pays d'où je viens, jusqu'en avril de cette année, ni la fabrication ni la détention de cartes de crédit falsifiées n'était punissables.
To give one example: in my country, neither the manufacture nor the possession of forged credit cards was a crime until April this year.
Cette question sera toutefois également traitée lors de la prochaine réunion de la commission des droits de l’homme des Nations unies qui se débutera à Genève à la fin de ce mois et se poursuivra jusqu’en avril.
This issue will, however, also be dealt with at the next meeting of the United Nations Human Rights Committee which will be taking place in Geneva at the end of this month and continuing into April.
- Monsieur le Président, le tout premier processus électoral national dans l’histoire de l’Arabie saoudite est en cours, les élections municipales de Riyad s’étant achevées le mois dernier et celles du reste du pays se poursuivant jusqu’en avril.
Mr President, the first ever nation-wide electoral process in the history of Saudi Arabia is under way, with the local elections in Riyadh completed last month and continuing in the rest of the country until April.
Pourquoi les comptes rendus du CSTEE n'ont-ils pas été publiés jusqu'en avril et pourquoi une déclaration critiquant la mauvaise compréhension et la mauvaise interprétation par la Commission des recherches effectuées n'a-t-elle pas encore été publiée ?
Why are the CSTEE minutes not published until April, and why has a statement critical of the Commission's misunderstanding or misinterpretation of the research still not been published?
Ce fut un Conseil décevant où la quatrième génération de POP a été ajournée jusqu'en avril; quant au règlement relatif aux mesures techniques, son calendrier est encore plus indéterminé et le projet de surveillance par satellite - à mon avis dénaturé - attend toujours son approbation définitive.
It was a disappointing Council at which MAGP IV was postponed until April, the regulations for technical measures have an even vaguer timetable, and the satellite monitoring project - crippled in my view - also awaits final approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.