News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'aux personnes” in English
6 examplesParfois aussi, l'aide n'arrive pas jusqu'aux personnes qui en ont le plus besoin.
Sometimes the aid fails to reach those most in need.
L'UE a réagi rapidement, dans le souci non de faire les gros titres mais d'acheminer l'aide jusqu'aux personnes dans le besoin.
The EU has responded quickly, not seeking headlines but with a total focus on getting help to the people in need.
La réponse du Commissaire Flynn est la plus claire qui nous ait été donnée. Nous allons nous efforcer de la transmettre en Suède, afin qu'elle puisse parvenir jusqu'aux personnes concernées.
The answer from Commissioner Flynn is the clearest we have received so far and we will try to pass it on to those at home in Sweden who find themselves in this situation.
Les ONG, les organismes gouvernementaux, les organisations internationales et les autorités locales doivent unir leurs forces pour acheminer l'aide d'urgence multisectorielle jusqu'aux personnes dans le besoin.
NGOs, government bodies, international organisations and local authorities must work together to deliver multisector emergency assistance to those in need.
Dans le même temps, la constitution de groupes de cet ordre, victimes de harcèlement, a de nombreuses origines, depuis les femmes, les personnes handicapées, jusqu' aux personnes d' un autre pays ou d' une autre religion, ce qui nous indique aussi la dimension qualitative du problème.
At the same time, there are numerous groups which fall victim to harassment, from women and the disabled to foreigners and people of a different faith. This gives us an idea of the size of the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
