En termes purement financiers, les subsides pour l’exportation d’animaux depuis l’UE jusqu’aux pays tiers s’élèvent approximativement à un total de SEK 60-100 millions par an.
In purely financial terms, subsidies for the export of animals from the EU to third countries total approximately SEK 60–100 million per year.
La Commission européenne estime à environ 50 000 euros par bateau, le coût des transferts des navires de pêche depuis l’Union européenne jusqu’aux pays touchés par le tsunami.
The European Commission estimates that transferring fishing vessels from the European Union to the countries affected by the tsunami will cost around EUR 50 000 per vessel.
Je pense aussi à l'importance du prolongement du réseau transeuropéen jusqu'aux pays candidats, aussi bien en ce qui concerne les transports matériels que les infrastructures informatiques.
I am also thinking of the importance of strengthening the applicant States' links with trans-European networks in the shape of both physical forms of transport and IT infrastructure.
Je proviens d'un petit pays, la Belgique, où, dans une certaine mesure, nous avons manqué le coche à ce sujet, puisque les grandes lignes sont transfrontalières, par exemple la ligne Aix-la-Chapelle - Bruxelles ainsi que la ligne allant de Bruxelles à Anvers et continuant jusqu'aux Pays-Bas.
I hail from a small country, Belgium, where we have missed the boat on this to a certain extent, as the major lines are cross-border, for example the Aachen-Brussels line and the line running from Brussels to Antwerp and continuing on to the Netherlands.