Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“jusqu'aux oreilles” in English

7 examples
Elle est enceinte jusqu'aux oreilles.
She's up the duff.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
With joy and shame, she blushed to her ears.
De joie et d'embarras, elle rougit jusqu'aux oreilles.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Certaines actions singulières, qui arrivent jusqu' aux oreilles de nos pays et de nos électeurs et leur donnent l' impression qu' au Parlement européen, on plaisante davantage qu' on ne travaille, sont somme toute des actions dangereuses, quel que soit l' objectif à atteindre.
There are certain types of action which give our countries and our electorate the impression that, in actual fact, the European Parliament spends its time fooling around and doing no work. The effect of these actions is therefore damaging, whatever the motive behind them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.