Comme je l'ai dit, nous avons jusqu'au mois de juin pour y parvenir.
As I said, we have until June to try to achieve this.
Les États membres ont la possibilité, jusqu'au mois de juin, d'assurer la distribution de ces fonds.
The Member States have until June to distribute these funds.
Le président du parlement tibétain en exil, le professeur Samdhong Rimpoche, a demandé de la retenue jusqu'au mois de juin.
The President of the exiled Tibetan Parliament, Professor Samdhong Rinpoche, has asked for restraint until June.
Il ne nous reste plus que quatre mois et un cycle de négociation jusqu'au mois de juin, lorsque la deuxième phase de négociation est censée commencer.
We only have four months more to go and only one negotiating round until July when the second negotiating phase is meant to start.
Si c'était le cas, il faudrait inviter le commissaire à la commission du développement la semaine prochaine et reporter notre décision jusqu'au mois de juin.
That would mean inviting the Commissioner to the Committee on Development next week and postponing our decision until June.
Je me retiendrai jusqu'au mois de juin, mais je pense qu'à partir du mois de juin, nous devrons reconsidérer tout notre soutien à la bataille pour la liberté du Tibet.
I will restrain myself until June, but I think that from then on we should reconsider our entire approach to supporting the battle to free Tibet.
Cela nécessitera quelques efforts et c' est la raison pour laquelle les institutions se sont vues octroyer un délai jusqu' au mois de juin pour concrétiser ces adaptations.
That will require the necessary efforts to be made and that is why the institutions have until June to achieve this.
Si mes informations sont correctes - et ceci sera ma dernière question -, il me semble que ce groupe ne travaillera que jusqu'au mois de juin et qu'il doit encore s'occuper d'un tas d'autres problèmes.
If my information is correct - and this is my last question - the situation is that this advisory group will only be working until June and that it has a whole lot of other jobs to do too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.