Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jusqu'au mois d'avril” in English

7 examples
Jusqu'au mois d'avril de l'année dernière, l'activité économique a reculé mois après mois.
Until around April last year, economic activity was declining, month after month.
Étant donné le caractère sensible de la question, nous ne pouvions reporter la date jusqu'au mois d'avril.
As it is a sensitive issue, we could not postpone it until the month of April.
En ce qui concerne le programme d'orientation pluriannuel IV, je ne m'étonne pas que nous ayons dû l'ajourner jusqu'au mois d'avril.
As far as MAGP IV is concerned, I am not surprised that we have had to put this off again until April.
À partir de la semaine prochaine, et jusqu’au mois d’avril, je vais me rendre dans toutes les régions qui correspondent aux organisations régionales.
From next week, and until April, I shall be visiting all of the regions that correspond to the regional organisations.
Je mets aux voix la demande du groupe socialiste tendant à ajourner jusqu'au mois d'avril le débat sur la question orale relative à la crise dans le secteur du riz.
I put to the vote the Socialist Group's request to postpone until April the debate on the oral question on the crisis in the rice sector.
Aussi, j'insiste pour que vous soyez attentif car il se peut qu'en attendant jusqu'au mois d'avril, bon nombre d'entreprises soient déjà obligées de fermer à cause, précisément, de leurs difficultés à exporter.
Once again, I urge you to remain vigilant. If you wait until April, many companies may already have closed, precisely because of the difficulties involved in exporting.
Je répondrai à Mme Green que nous sommes tout disposés à laisser le comité des sages poursuivre son travail jusqu'au mois d'avril, mais à condition que nous puissions nous prononcer sur ce travail durant notre dernière session du mois de mai.
For the benefit of Mrs Green, I would say that we are willing to let the Committee of Wise Men continue with their work until April, but on condition that we are able to assess that work at our last part-session in May.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.