La tactique consistait à ne rien dévoiler prématurément, à prétendre être un ami jusqu'au dernier instant.
Its first prescription was not to reveal anything prematurely, to pretend to be a friend until the last moment.
Je ne peux donc que m'opposer à cette décision prématurée qui, jusqu'au dernier instant n'a pas suivi un processus réellement démocratique.
I must therefore oppose this premature decision which, right up until the last moment, has not followed any truly democratic procedures.
J'accueille tout aussi favorablement sa volonté de maintenir la pression jusqu'au dernier instant, c'est-à-dire jusqu'au mois d'octobre, et de ne pas laisser se propager l'impression qu'ils seront dans tous les cas de figure dix pays à nous rejoindre.
I support his underlying principles. I also welcome the fact that he keeps the pressure on until the last minute, until October, and that it is not a foregone conclusion that ten countries will be joining.