Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“jusqu'à un certain degré” in English

7 examples
Le suspense jusqu’à un certain degré est toujours un plus, mais pas de trop.
A certain degree of drama, but not too much, is always a bonus.
L'heure n'est pas au populisme ni à des politiques à court terme, une attitude que j'estime que le Conseil a parfois adoptée jusqu'à un certain degré.
This is not a time for populism and short-sighted policy-making, which, in my view, the Council has been doing to some extent sometimes.
Je les trouve bonnes en général mais j'aimerais formuler de nettes réserves à l'encontre des propositions d'amendement 1 et 6. En effet, elles sont irréalistes, en particulier la proposition d'amendement 6, mais aussi, jusqu'à un certain degré, la proposition 1.
We have various amendments here with this report, and I must say that they are generally good, but I should like to express distinct reservations about Amendments Nos 1 and 6, because of the unrealistic nature of Amendment No 6 in particular but also, to a certain extent, of Amendment No 1.
La manière dont les grandes entreprises du football opèrent si souvent, en contradiction avec les intérêts des véritables amateurs de football, suscitent certaines colères que je comprends tout à fait et que je partage jusqu'à un certain degré. J'accepte tout cela.
Whilst I fully understand and indeed, to a degree, share the passions about the way in which the big business of football so frequently now is operating in ways that contradict the interests of genuine football fans, I accept all that.
D’abord, le processus de Barcelone doit constituer le premier pilier de la politique européenne de voisinage, dans la mesure où cette politique propose d’aller beaucoup plus loin que la simple coopération, jusqu’à un certain degré d’intégration politique et économique.
First of all, the Barcelona Process must be the first pillar of the European neighbourhood policy, in as much as that policy proposes going much further than mere cooperation, extending to a degree of political and economic integration.
Le premier est son approche méthodologique, c'est-à-dire la subdivision en principes généraux et en chapitres spécifiques, consistant notamment en l'examen des régions qui constituent des foyers de crise, car ce sont elles précisément qui - jusqu'à un certain degré - menacent la sécurité européenne.
The first is its methodological approach, in other words the distinction between general principles and particular headings, relating mainly to the consideration of areas that are the focus of crisis, because it is precisely these that pose some threat to European security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.