Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“jusqu'à suggérer” in English

8 examples
J’irais jusqu’à suggérer que tous les ménages devraient recevoir une copie du Traité - en tous cas, tous ceux qui en font la demande.
I would go so far as to suggest that every household should receive a copy of the draft Treaty – certainly every household that requests one.
Le rapport va même jusqu'à suggérer que le trafic illégal prend naissance au sein de l'Union et que ce phénomène a un rapport avec les stocks des États membres.
Not even this report is suggesting that any illicit trafficking originates in the EU in connection with Member States' stocks.
J’irais même jusqu’à suggérer qu’il a suscité plus d’inquiétudes que la situation critique des millions d’enfants qui meurent de faim ou vivent dans des conditions inacceptables dans l’Europe d’aujourd’hui.
I venture to suggest it has given rise to more concern than the plight of the millions of children dying of starvation or living in unacceptable conditions in contemporary Europe.
C'est pourquoi il est regrettable que la controverse sur les brevets ait réduit l'argumentation jusqu'à suggérer que le rejet des propositions concernant les brevets fragilisera de telles recherches à l'avenir.
It is therefore regrettable that the controversy over patenting has narrowed the argument to the point where it is suggested that rejection of the patenting proposals will undermine such research in the future.
Il propose toute une série de mesures afin de réduire les contrôles administratifs du marché et les coûts, tout en allant jusqu’à suggérer l’allongement de la durée du travail, mais il ne fait aucune référence à la viabilité sociale.
It proposes a series of measures to reduce administrative controls of the market, to reduce costs, even hinting at increased working times, but it makes no reference to social viability.
L'Association des compagnies aériennes européennes a été jusqu'à suggérer que certains gouvernements, en particulier le gouvernement britannique, faisaient preuve d'une certaine complaisance dans la gestion des problèmes de congestion du trafic aérien.
The Association of European Airlines has gone so far as to intimate that a certain sense of complacency exists in some governments, particularly the British Government, about seriously tackling the problem of air congestion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.