Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“jusqu'à remettre en cause” in English

5 examples
Ce rapport et ses amendements critiquent et vont jusqu'à remettre en cause les décisions de la CJE dans l'affaire Laval et dans d'autres affaires semblables.
The decisions made by the ECJ in the "Laval” and other similar cases are criticised and even questioned in the report and amendments.
Ces propositions, non seulement ne répondent à aucune des exigences, mais vont également jusqu'à remettre en cause le droit d'asile ou le droit de vivre en famille.
Not only do these proposals not meet these requirements, but they even go so far as to challenge the right of asylum or the right of family reunion.
Elle peut ainsi contribuer, je le crois, à empêcher que ne l'emporte la conception libérale exclusivement commerciale des USA, qui vont jusqu'à remettre en cause les engagements pris à Kyoto.
In this way it may contribute, I believe, to preventing the Americans' exclusively commercial liberal concept gaining the day, a concept which goes as far as to call into question the Kyoto targets.
. - Même si le rapport Eurlings est critique sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, en particulier en demandant la reconnaissance du génocide arménien, il ne va pas jusqu’à remettre en cause cette adhésion.
– Despite the fact that the Eurlings report is critical regarding Turkey’s accession to the European Union, in particular by calling for the recognition of the Armenian genocide, it does not go so far as to call into question this accession.
Troisièmement, l'introduction des traversées d'estuaires dans cette législation aurait fait peser un poids financier considérable sur les opérateurs, allant jusqu'à remettre en cause la viabilité de certaines opérations.
Thirdly, bringing estuary crossings into this legislation would have added a considerable cost burden on operators, bringing into question the very viability of some of the operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.