Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“jusqu'à présent sous” in English

6 examples
Jusqu'à présent, sous la conduite de ses rapporteurs, le Parlement européen a fait du très bon travail.
The European Parliament has so far, under the leadership of its rapporteurs, done very good work.
Les Albanais devraient aussi pouvoir avoir un meilleur accès aux emplois publics où ils sont jusqu'à présent sous-représentés.
Albanians should also be given better access to public sector jobs, in which they are currently under-represented.
Il faut les faire apparaître dans les secteurs économiques et dans les dimensions d'entreprise que nous avons jusqu'à présent sous-estimés.
They must be made to emerge in economic sectors and on a business scale that we have underestimated so far.
Jusqu'à présent, sous le processus Lamfalussy, je crains que il n'y ait pas suffisamment de preuves qui démontrent que la Commission a agi selon ces principes de consultation.
So far, I fear that under the new Lamfalussy procedures there is not sufficient evidence that the Commission has been operating according to these consultation principles.
Tout cela était pour ainsi dire la condition pour que cette fraude, qui n'existait pas jusqu'à présent sous cette forme et dans cette mesure, puisse fonctionner pendant des années.
This was the prerequisite, as it were, for the fraud - which was unprecedented in its scope and scale - to operate successfully for so many years.
Les multinationales veulent maintenant aller plus loin, elles veulent s' emparer de secteurs publics vitaux pour la vie des populations, placés jusqu' à présent sous la responsabilité de l' État.
The multinationals now want to go much further. They want to take over public sectors which are essential to our citizens' lives and which have until now been the responsibility of the State.
Cette question, je l'ai adressée à vous mais aussi à la Commission, tout simplement pour sensibiliser à une question que l'on traite jusqu'à présent sous l'angle de la criminalité ou du terrorisme international.
I asked you and the Commission this question purely and simply so that we would all sit up and take note of an issue which has always been dealt with in the past either as a question of crime or as a question of international terrorism.
La présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, a déjà indiqué aujourd'hui que nous devons, par exemple, encore accepter que les cas d'implication d'agents dans des affaires de fraude nous soient présentés jusqu'à présent sous une forme incompréhensible pour nous.
The chairman of the Budgetary Control Committee, Mrs Theato, has already referred today, for example, to the fact that we still have to accept that the cases which were submitted to us of officials being involved in instances of fraud have not yet been presented in a form which we can understand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.