Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“jusqu'à présent si” in English

6 examples
Jusqu’à présent - si mes souvenirs sont bons -, le terrorisme ne visait pas les enfants, mais la guerre oui.
Until now, as I recall, it was a fact of terrorism, albeit not of war, that children were not attacked.
Jusqu'à présent, si aucun règlement concernant ce type de forme de société n'a pu être voté en Conseil des ministres, c'est principalement parce qu'il n'y a pas eu unanimité au sujet des directives liées à cet instrument en matière de participation des travailleurs.
Adoption of an appropriate order about such company forms has failed until now in the Council of Ministers, because it was not possible to agree about the directives which concern the position of employees, and which are linked with this instrument.
Jusqu'à présent, si une compétence en matière de règlements ou de directives manquait, les institutions européennes s'en sont trop souvent tirées au moyen d'un concept artificiel, et ont alors inventé un programme d'action, une mesure, un projet-pilote et ainsi de suite.
In the past, when power to enact regulations or directives was lacking, the European institutions all too frequently resorted to sleight-of-hand and invented an action plan, a measure, a pilot project and more of the same thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.