Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jusqu'à présent qu'il” in English

5 examples
Je tiens à remercier M. Lehtinen, car cela n'a pas été signalé jusqu'à présent qu'il s'agit de son premier rapport, si je ne m'abuse, en tant que rapporteur.
I want to thank Mr Lehtinen because it has not been recorded so far that this is his first report, I think, as a rapporteur.
par écrit. - (EL) Le Parlement européen a prouvé jusqu'à présent qu'il soutenait clairement la création et le lancement rapide du service européen pour l'action extérieure.
The European Parliament has proven to date that it clearly supports both the establishment and the swift commissioning of the European External Action Service.
Je voudrais vous rappeler, Monsieur le Président, en plus de tout ce qui a déjà été rappelé jusqu'à présent, qu'il existe un article 18 qui impose au président, avant tout, de faire observer le règlement.
I would like to recall, Mr President, in addition to everything else recalled so far, that Article 19 requires the President, first and foremost, to ensure observance of the Rules of Procedure.
La Birmanie est membre de l'ANASE depuis quelques années maintenant, et rien ne prouve jusqu'à présent qu'il y ait eu une quelconque amélioration ou un arrêt du travail forcé et des exécutions, ou un retour à la liberté d'expression et de déplacement.
Burma has been a Member of ASEAN for a number of years and there is absolutely no evidence to date that shows any improvement or an end to forced labour or executions or suppression of free speech and free movement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.