Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“jusqu'à présent nous sommes” in English

7 examples
Car, jusqu' à présent, nous sommes au regret de constater que cela n' a pas encore été le cas.
Unfortunately, we have not yet seen any evidence of this.
Mais, pour ma part, je pense que, jusqu’à présent, nous sommes parvenus, avec assurance, à faire comprendre nos points de vue.
But my belief is that, so far, we have managed in an assertive way to put across our points of view.
Ma seconde question est la suivante: N'êtes-vous pas d'accord sur la fait que jusqu'à présent, nous sommes ceux qui font des concessions?
My second question is: would you not agree that, certainly up to now, we seem to be the ones that are making the concessions?
Jusqu'à présent, nous sommes parvenus à assurer la reconnaissance de notre industrie par la recherche et l'innovation, qui ont permis de produire des fibres textiles innovantes.
Until now, we have managed to achieve recognition through research and innovation, which guaranteed the production of innovative textile fibres.
Jusqu'à présent, nous sommes convaincus que les produits à base de volaille en provenance de Chine présentent une qualité satisfaisante et, comme je l'ai déjà mentionné, une autre province est également intéressée à exporter en Europe.
So far, we are convinced that the quality of poultry products from China is satisfactory, and the next province is, as I have already mentioned, also willing to come.
Jusqu'à présent, nous sommes parvenus à deux choses : premièrement, nous avons obtenu un accord des États-Unis sur les autres mesures qui devront être prises pour trouver une solution satisfaisant les deux parties et garantissant la certitude juridique à toutes les parties concernées.
So far we have achieved two things: first, we secured American agreement on the further steps to be taken to reach a mutually satisfactory solution that can provide legal certainty to all concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.