Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“jusqu'à présent monsieur” in English

6 examples
Jusqu'à présent, Monsieur Prodi, vous n'avez manifesté aucune volonté de le réhabiliter.
So far, Mr Prodi, you have shown no sign of making out a case for rehabilitation.
Jusqu'à présent, Monsieur Lindqvist, nous n'avons reçu aucune demande pour recevoir une délégation kurde.
Until now, Mr Lindqvist, we have had no request to receive a Kurdish delegation.
Nous sommes en train de gâcher la vie de toute une génération et, jusqu'à présent, Monsieur Barroso, vous n'avez quasiment rien fait pour résoudre le problème.
Right now, we are in the process of making a mess of a whole generation and so far, Mr Barroso, you have done pretty much nothing to solve this problem.
Jusqu' à présent, Monsieur le Président, j' ai l' impression que le traitement a été tout à fait correct et que, par conséquent, ce débat a mal abordé l' affaire.
So far, Mr President, I have the impression that they are being treated absolutely correctly and that therefore this debate is unfocused.
Jusqu’à présent, Monsieur le Commissaire, vous avez toujours dit que la Commission ne pouvait accepter l’idée d’un retard éventuel en ce qui concerne les nouvelles mesures de la Commission.
So far, Commissioner, you have always claimed that the Commission cannot agree to the idea of a possible delay in combination with new measures from the Commission.
Car jusqu'à présent, Monsieur le Président en exercice du Conseil, les négociations informelles entre le Parlement et le Conseil évoluent très peu: le Parlement expose ses points de vue et le Conseil prend bonne note.
Up to now, Mr President-in-Office, there has been little progress in the informal negotiations between Parliament and the Council. Parliament merely sets out its views and the Council takes note of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.