Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“jusqu'à présent le parlement” in English

15 examples
Jusqu’à présent, le Parlement européen s’est prononcé à temps à chaque occasion.
In every instance so far, the European Parliament has delivered on time.
Jusqu'à présent, le Parlement a déposé 24 résolutions sur la Chine et les droits de l'homme.
So far 24 have been tabled in Parliament on the subject of China and human rights.
Jusqu'à présent, le Parlement européen a fait preuve d'unité sur les énergies renouvelables.
Up until now, the European Parliament has shown unity regarding renewable energy.
Je vous le demande parce que jusqu’à présent, le Parlement a posé la question en vain au Conseil.
I am asking because Parliament has so far been asking the Council about this in vain.
Jusqu'à présent, le Parlement nous a épaulés au maximum et je tiens à exprimer tous mes remerciements à ce stade.
Thus far, Parliament has supported us to the best of its ability, and for this I should like to express my most particular thanks at this point.
Jusqu'à présent, le Parlement s'est imposé une limite de 20% de la rubrique 5, "Dépenses administratives", pour les dépenses du Parlement.
Parliament has until now kept its expenditure within the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 ('Administrative expenditure') of the financial perspective.
Jusqu’à présent, le Parlement européen avait toujours répondu par un rapport ou une résolution aux communications antérieures aux réformes des OCM.
To date, the European Parliament had always responded with a report or a resolution to communications prior to reform of the CMOs.
Jusqu'à présent, le Parlement européen a établi deux commissions d'enquête: l'une sur la fraude dans le transit communautaire et l'autre sur la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
To date, Parliament has set up two committees of inquiry: one into fraud in the Community transit system, and the other into BSE.
Jusqu'à présent, le Parlement a examiné une première fois la nouvelle base des programmes Socrates et Leonardo, ainsi que du programme pour la jeunesse et du programme-cadre pour la culture.
Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.
Dans les documents qu'il a rédigés jusqu'à présent, le Parlement européen a toujours poussé la Croatie à résoudre les litiges frontaliers en suspens avec ses voisins au travers d'accords bilatéraux.
In its documents to date the European Parliament has continuously urged Croatia to settle unresolved border issues with neighbouring countries through bilateral agreements.
Jusqu’à présent, le Parlement européen n’avait qu’une influence minime dans le domaine de la politique étrangère, cette influence étant principalement exercée au travers de pouvoirs décisionnels ayant trait au budget.
Until now, the European Parliament has had but a minimal influence in the foreign policy area, which was largely exercised through decision-making powers with regard to the budget.
Une des raisons qui expliquent la longévité de ces mythes est que, jusqu'à présent, le Parlement européen ne disposait pas d'un véritable pouvoir de contrôle efficace s'agissant des mesures normatives déléguées à la Commission.
One of the reasons why the myths have persisted is that until now the European Parliament did not have genuine and effective powers of scrutiny regarding the normative measures delegated to the Commission.
Jusqu'à présent, le Parlement a constamment réclamé à ceux-ci une politique de l'emploi active et autonome comme partie intégrante d'une politique globale qui envisage sérieusement l'emploi comme étant en soi un but d'action économico-politique.
Among all those who argue thus, the European Parliament has hitherto consistently called for an independent, active employment policy as an integral part of a policy mix which takes employment seriously as an independent objective of action in the field of economic policy.
Ensuite, je vais vous exposer l'aspect négatif: jusqu'à présent, le Parlement européen n'a jamais été consulté en matière d'accords internationaux de cette nature, bien qu'il s'agisse d'aspects fondamentaux de la politique extérieure et de la coopération judiciaire.
I will move on to outline the negative aspect. To date, the European Parliament has never been consulted on any similar international agreements, even when they concerned fundamental aspects of foreign policy and cooperation on judicial matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.