Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“jusqu'à présent la politique” in English

14 examples
Jusqu'à présent, la politique proactive de l'UE contre la peine de mort a produit des résultats positifs.
To date, the EU's proactive policy on the death penalty has produced some positive results.
Jusqu’à présent, la politique sur les services d’intérêt économique général a entraîné, selon les évaluations, des résultats positifs.
The policy on services of general economic interest to date has, according to the evaluations, brought about positive results.
Jusqu'à présent, la politique étrangère et de sécurité commune, de même que la politique de défense commune, reste inexistante, rudimentaire et floue.
To date, both the common foreign and security policy and the foreign defence policy are rudimentary and vague, not to say non-existent.
Bien que l'Union européenne ait été très active dans le secteur nucléaire, jusqu'à présent, la politique de l'Union européenne et du G7 s'est avérée être un échec clair.
Although the European Union has been very active in the nuclear sector, up to now there has been a clear failure of the European Union and G-7 policy.
Jusqu'à présent, la politique commune de pêche ne nous a pas permis d'empêcher des situations de crise pour de nombreux stocks ni de réduire les surcapacités de la flotte de pêche.
The common fisheries policy as it has existed up until now has not succeeded in preventing the crises affecting a number of fish stocks or in reducing overcapacities in fleets.
Jusqu'à présent, la politique de la Commission a toujours consisté à maintenir l'aide destinée à préserver les services sociaux de base et à renforcer la société civile, même en période de crise.
The Commission's approach so far has been that aid directed to the protection of basic social services and the reinforcement of civil society should be maintained even during periods of crisis.
(RO) Jusqu'à présent, la politique de cohésion a efficacement servi à réduire les écarts entre les États membres et à faire montre de solidarité, une valeur absolument fondamentale de notre Union.
(RO) Hitherto, the cohesion policy has been a successful instrument in narrowing the disparities between Member States and for displaying solidarity, very much a fundamental value of our EU.
Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à présent, la politique de la Commission Prodi concernant les questions vraiment décisives de la lutte anti-fraude se résume en deux mots : hésitation et retard.
Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the Prodi Commission' s existing policy on fighting fraud can really only be described as hesitant and dilatory when it comes to the really crucial questions.
Jusqu'à présent, la politique commune de la pêche ne fut qu'un désastre pour l'Écosse, et je suis convaincu que l'avenir de la gestion de la pêche ne repose pas dans le contrôle central de Bruxelles mais dans une coopération directe entre les États pratiquant la pêche.
The common fisheries policy has been nothing but a disaster for Scotland to date, and I firmly believe that the future of fisheries management lies not in central control from Brussels but in direct cooperation between fishing nations.
Jusqu'à présent, la politique européenne de voisinage (PEV) s'est avérée être un outil très précieux dans ce processus, pour créer un cercle d'amis destiné à améliorer le commerce, la circulation et la coopération politique, notamment contre le terrorisme et la traite d'êtres humains.
So far the European Neighbourhood Policy (ENP) is proving to be a valuable tool in this process, in creating a ring of friends aimed at improved trade, travel and political cooperation, particularly against terrorism and people trafficking.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport représente un tournant majeur dans la protection de l' environnement et des consommateurs. Jusqu' à présent, la politique en matière de chimie a complètement échoué sur le plan de la protection de l' environnement et des consommateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, the report is a milestone for environmental and consumer protection, areas in which chemical policy to date has completely failed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.