Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“jusqu'à présent l'union européenne” in English

15 examples
Jusqu'à présent, l'Union européenne n'a certes pas été inactive.
In fact, the European Union has not been inactive to date.
Jusqu’à présent, l’Union européenne ne fait cependant montre que de fort peu d’initiative.
So far, though, the European Union is showing little initiative.
Je suis heureux de dire que jusqu'à présent l'Union européenne a maintenu une position honorable.
I am pleased to say that so far the European Union has maintained an honourable position.
Les îles méritent d'être entendues, parce que, jusqu'à présent, l'Union européenne ne leur a pas accordé suffisamment d'attention.
Islands deserve to be heard, because up until now the European Union has not paid them enough attention.
Jusqu'à présent, l'Union européenne a considéré la politique des montagnes comme faisant partie intégrante de la politique agricole.
Up to now, the European Union has viewed its policy on mountain regions as part of agricultural policy.
Jusqu'à présent, l'Union européenne n'a joué aucun rôle convaincant dans le cadre dans la gestion des crises et la résolution des conflits.
The European Union has played a rather unconvincing role hitherto in the realm of rapid reaction and conflict resolution.
Jusqu'à présent, l'Union européenne a pris la bonne mesure de ces événements extraordinaires et n'a pas démérité, j'en suis entièrement convaincu.
The European Union has so far correctly assessed these extraordinary events and has, I am absolutely convinced, performed creditably.
Jusqu’à présent, l’Union européenne n’a pas condamné haut et fort ces actes de terrorisme comme étant quelque chose qui touche l’ensemble de l’Europe.
So far, the European Union has failed to condemn these acts of terrorism emphatically as something that affects the whole of Europe.
Face à cela, jusqu'à présent, l'Union européenne n'a jamais proposé de réponse d'envergure globale aux problèmes mis en exergue par les régions insulaires.
Faced with that the European Union has not to date come up with any global approach to the problems underscored by the island regions.
Jusqu'à présent, l'Union européenne a consenti trop de concessions aux dépens des éleveurs, notamment sur le marché des biens agricoles, mais cela ne doit pas...
Until now, the European Union has made too many concessions, especially in the agricultural goods market, at the cost of our farmers, but this should not ...
Jusqu'à présent, l'Union européenne n'a rien fait pour coordonner l'action internationale et a fait semblant de combattre le terrorisme à un niveau virtuel et verbal.
The European Union has so far not taken any steps aimed at coordinating international action and is simulating combating terrorism in a virtual-cum-verbal sphere.
Jusqu'à présent, l'Union européenne a essentiellement amorti une partie des changements que cette crise a provoqués au niveau commercial et a aussi supporté les charges qui en découlent.
So far the EU has in large part been able to cushion the changing trade conditions which have arisen as a result of the crisis and has also borne the corresponding financial burdens.
Nous le pouvons, d'ailleurs, car jusqu'à présent, l'Union européenne a même profité de la crise, puisque la fuite vers la qualité du capital des pays tiers en direction de l'Europe a provoqué une forte baisse de notre marché des capitaux.
And we can do so, because the European Union has so far actually profited from the crisis; the flight into sound capital from non-Union countries to Europe has caused interest rates on our capital markets to plummet.
Jusqu' à présent, l'Union Européenne est intervenue uniquement pour les questions liées au sport en se penchant seulement sur les problèmes relatifs à la concurrence, ce qui, essentiellement, n' a fait que consolider cette tendance et ce courant.
By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.
Jusqu’à présent, l’Union européenne a fonctionné selon le principe que, par exemple, les animaux ne devraient pas être vaccinés contre la fièvre aphteuse, car il est ainsi impossible de déterminer si l’immunité est due à l’infection propageant la maladie ou aux vaccins.
Up till now the European Union has worked on the principle that, for example, animals should not be vaccinated against foot-and-mouth disease, as this way one cannot tell whether immunity is due to the infection spreading the disease or the vaccines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.