News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'à présent de manière” in English
6 examplesJe pense que nous avons agi jusqu'à présent de manière bien trop molle dans ce dossier.
In my opinion, we have been far too soft in our action on this dossier up to now.
Grâce notamment à la détermination de la présidence belge, elle y fait face jusqu'à présent de manière remarquable.
Thanks in particular to the determination of the Belgian Presidency, it has so far been facing up to this remarkably well.
L'accord de partenariat a été conclu, mais les questions concernant le suivi et le développement ultérieur n'ont pas été posées, jusqu'à présent, de manière satisfaisante.
We have had the partnership agreement, but what should come after that and how it should be developed are questions that have so far not been given sufficient attention.
Les règles concernant le taux normal de TVA actuellement en vigueur, combinées aux mécanismes du système de transition, ont fonctionné jusqu’à présent de manière acceptable.
The rules concerning the standard VAT rate currently in force combined with the transitional system mechanisms have functioned so far to an acceptable degree.
Le problème se posera à nouveau en ce qui concerne le rapport avec Eurocontrol et le respect des souverainetés nationales lors de la redéfinition des espaces aériens fonctionnels. Des solutions sont possibles en améliorant le travail qui a été fait jusqu'à présent de manière positive.
The problem will arise again with regard to relations with Eurocontrol and respect for national sovereignty when we come to redefine functional airspaces too, and there are potential solutions which can enhance the positive work already achieved hitherto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
