Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jusqu'à présent au conseil” in English

4 examples
Afin d'être complet, je vous signalerai d'ailleurs que ce sujet n'a absolument pas été évoqué jusqu'à présent au Conseil.
For the sake of completeness, I can also report that this matter has not yet been discussed at all within the Council.
Les débats tenus jusqu’à présent au Conseil n’ont pas, comme je l’ai indiqué, donné lieu à un mandat précis quant à l’instauration d’une clause de sécurité générale.
The discussions we have had so far in the Council have not, as I said, produced a clear mandate to introduce a general safety clause.
Il convient d’utiliser et de développer ce qui a été obtenu jusqu’à présent au Conseil de l’Europe, non seulement symboliquement, mais aussi dans la pratique quotidienne.
It is important to use and build upon what has been achieved so far in the Council of Europe, not only symbolically but also in practical daybyday terms.
Jusqu'à présent, au Conseil comme au Parlement, les États membres sont divisés en catégories de pays: un super grand, des grands, des moyens, des petits, etc. Chaque catégorie a le même droit de vote au Conseil, le même nombre de sièges au Parlement.
Up to now, in the Council and in Parliament, the Member States have been divided into categories: one supersize state, some large ones, some medium-sized, some small, etc. Each category has the same voting rights in the Council and the same number of seats in Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.