Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“jusqu'à présent afin” in English

6 examples
Permettez-moi tout d’abord de saluer les démarches entreprises par la présidence irlandaise jusqu’à présent afin de dégager un consensus sur le projet de traité constitutionnel.
Let me begin by welcoming the moves made by the Irish presidency so far towards garnering consensus for the draft Constitutional Treaty.
Nous espérons que de ces élections naîtra un gouvernement démocratique comme celui que ce pays a connu jusqu'à présent, afin de poursuivre les négociations qui mèneront ce processus de paix à bon port.
I hope that a democratic government like the one country has had until now will emerge as a result of this process so that the negotiations will continue and arrive at a positive outcome for this peace process.
Monsieur le Président, la onzième conférence de l' ICASA qui s' est tenue à Lusaka avait pour but de lancer un processus d' évaluation critique des priorités et des stratégies qui ont été définies jusqu' à présent afin de contrecarrer l' épidémie du sida.
Mr President, the aim of the eleventh ICASA conference in Lusaka was to set in motion a critical evaluation of the priorities and strategies which have been drawn up so far in the fight against the HIV/AIDS epidemic.
Il a modifié sa position depuis la campagne électorale et, peu de temps après sa prestation de serment, il a émis un règlement qui étend la période durant laquelle il est possible de recourir aux méthodes employées jusqu'à présent afin de prendre des mesures à l'égard des terroristes.
He has modified his stance since the election campaign and shortly after being sworn, in he issued a regulation extending the period in which the methods used to date in dealing with terrorists may be employed.
Je suis convaincu que le Parlement et la Commission, ainsi que le Conseil, cherchent à atteindre les mêmes objectifs, nous l'avons prouvé. J'appelle donc au maintien de l'équilibre et de la bonne compréhension que nous avons connus jusqu'à présent afin que nous puissions continuer dans cette voie.
I am convinced that both Parliament and the Commission, as well as the Council, are seeking to achieve the same objectives, we have proved as much, and I call for the equilibrium and good understanding we have so far had to continue so that we can pursue that course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.