Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jusqu'à minuit” in English

15 examples
On a dansé jusqu'à minuit.
We danced until midnight.
On peut y danser jusqu'à minuit.
You can dance until midnight.
Tom était dehors jusqu'à minuit la nuit dernière.
Tom was out till midnight last night.
Je resterai personnellement jusqu'à minuit.
I personally will be here till midnight.
Le Parlement a débattu cette question jusqu’à minuit, hier.
The House debated this issue until midnight last night.
Il ne peut être question d'aborder toutes les questions agricoles jusqu'à minuit.
It is simply not right that we should go on discussing this whole complex until midnight.
D'ailleurs, la séance nocturne avait été prévue jusqu'à minuit. Pourtant, elle s'est terminée dès 23h20.
On the other hand, the night sitting was scheduled to last until midnight, but ended at 11.20 p.m.
Lorsque je raconte dans ma circonscription d'origine que nous discutons de thèmes de ce genre jusqu'à minuit, personne ne me croit.
When I tell people in my constituency at home that we discuss subjects like this at anything up to midnight, nobody believes me.
Nous avons été témoins d'une situation regrettable où plusieurs États membres ont prolongé les négociations jusqu'à minuit pour les faire échouer.
We were witnesses to a regrettable situation in which several Member States prolonged the negotiations until midnight to make them end in failure.
Ce lundi, pour des raisons de procédure, vous avez prolongé cette demi-heure jusqu’à la fin de la séance de lundi, jusqu’à minuit et peut-être même plus tard.
This Monday, for procedural reasons, you pushed this half hour to the end of Monday's sitting, to midnight and perhaps even later.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce n'est certainement pas la dernière fois, et M. Bangemann vient d'ailleurs de le dire, que nous siégeons jusqu'à minuit dans ce Parlement et parlons des services postaux européens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mr Bangemann himself said, this is by no means the first time that we have sat in this House at midnight discussing the question of European postal services.
Je vous citerai l'exemple de mon beau-frère qui vit à Rome. Retraité depuis un an, il suit tous les jours - de sept heures du matin quand il s'éveille, jusqu'à minuit -, sur son écran de télévision l'évolution des fonds de pension et des valeurs mobilières dans lesquels il a investi.
For example, my brother-in-law, who lives in Rome, started drawing his pension a year ago and every day since - from seven in the morning when he wakes until midnight - he has checked the TV screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.