News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'à la tenue d'élections” in English
4 examplesLe Parlement avait estimé opportun de suspendre la procédure de ratification de l'accord de partenariat jusqu'à la tenue d'élections générales exemptes de fraudes semblables à celles qui avaient entaché les élections de mars 1994.
Parliament have felt it desirable to suspend the procedure for the ratification of the partnership agreement until general elections had been held, free of the defects that marred those of March 1994.
Les événements politiques qui ont suivi cette signature, notamment la dissolution du parlement kazaque par le président Nazarbaiev, ont amené notre Parlement à suspendre la procédure de ratification de cet accord jusqu'à la tenue d'élections générales.
The political events which followed that signing, and in particular the dissolution of the Kazakh Parliament by President Nazarbaev, lead our Parliament to suspend the procedure for ratification of that agreement until general elections were held.
Et pour continuer d'entrevoir un avenir pacifique, le nouveau régime doit être capable de regrouper les forces démocratiques autour d'un consensus sur les termes et les délais de la transition jusqu'à la tenue d'élections libres dont la transparence sera garantie par la communauté internationale.
And looking to a peaceful future, the new system needs to be capable of cementing the democratic forces around a consensus about the terms and timetable of transition until free elections can be held with their transparency guaranteed by the international community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
