Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jusqu'à la mort naturelle” in English

10 examples
Les hommes ont droit à toute notre protection, sans aucune relativisation, depuis la conception jusqu'à la mort naturelle !
From conception to natural death, human beings deserve all the protection we can give, and without equivocation.
La protection de la vie à tout moment, de la conception jusqu’à la mort naturelle, est inconditionnelle de tout calcul politique.
The protection of life at all times, from conception to natural death, is a non-negotiable part of any political calculation.
La vie humaine est sacrée, de la conception jusqu'à la mort naturelle, et c'est pour cette raison que je ne peux soutenir ce rapport.
Human life is sacred from conception until natural death, and therefore I could not support this report.
Nous sommes attachés à une haute idée de la dignité de la personne humaine, de toute personne humaine, sans discrimination, depuis la conception jusqu'à la mort naturelle.
We believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.
Tous les être humains doivent être protégés durant chaque phase de leur existence, depuis la conception jusqu'à la mort naturelle, et en particulier s'ils sont vulnérables ou atteints d'un handicap.
All human beings must be protected at all stages of their lives, from conception until natural death, particularly if they are vulnerable or disabled.
Parmi celles-ci figurent le «soutien des principes de protection et de promotion de la dignité humaine et, par conséquent, le respect du droit à la vie et le caractère unique de chaque être humain depuis la conception jusqu’à la mort naturelle».
These include supporting the principles of the protection and promotion of human dignity and, consequently, respect for the right to life and the uniqueness of every human being from conception to natural death.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.