Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“jusqu'à l'année prochaine” in English

8 examples
Par conséquent, jusqu'à l'année prochaine, je suis certain que nous ne verrons aucune modification.
And therefore until next year I am sure we will not see any changes.
Elle doit être prolongée jusqu’à fin décembre et peut-être jusqu’à l’année prochaine, en fonction de l’évolution de la grippe aviaire.
It has to be extended until the end of December, and will perhaps be extended into next year, depending on developments in avian flu.
Nous devons toutefois reconnaître que les différends persistants entre les parties peuvent retarder l'accord sur ce point jusqu'à l'année prochaine.
However, we need to recognise that remaining differences between parties may delay agreement on this until next year.
Cette proposition permettra une période de transition douce, autrement dit, la poursuite de l’affectation de crédits dans tous les cas jusqu’à l’année prochaine.
This proposal will make possible a gentle period of transition, which is to say earmarking can continue in any case until next year.
En temps de crise, les compagnies aériennes s'économisent en demandant que ces restrictions, comme nous l'avons déjà dit, soient prolongées jusqu'à l'année prochaine.
At a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.
J'espère que nous pourrons compter sur l'administration pour produire un rapport au Parlement relatif à ce que cette priorité représente en termes pratiques, sans attendre nécessairement jusqu'à l'année prochaine.
I hope we can look to the administration to produce a report to Parliament as to what this priority means in practical terms, not necessarily waiting until next year.
La Commission nous a promis un compte-rendu de la manière dont seraient utilisés les montants au niveau local et régional en relation avec l'article 6 du Fonds social européen qui prévoit 40 millions d'euros par an jusqu'à l'année prochaine.
The Commission has promised to keep us up to date on the utilisation of the appropriations at local and regional levels in the framework of Article 6 of the European Social Fund, for which EUR 40 million have been set aside for this year and next year.
Monsieur le Président, chers collègues, bien que cet amendement soit de nature technique, il revêt un caractère symbolique, surtout s'il est discuté dans cet hémicycle que nous partageons, jusqu'à l'année prochaine au moins, avec le Conseil de l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, while technical in nature, this rule change has a certain symbolism, particularly when debated in this Chamber, which we are sharing with the Council of Europe at least until next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.