Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“jusqu'à l'épuisement” in English

7 examples
Il n’est pas non plus acceptable qu’une substance considérée comme dangereuse et non autorisée soit vendue jusqu’à l’épuisement des stocks.
Nor can it be reasonable that a substance considered dangerous and not to be approved should be sold until stocks are exhausted.
Les femmes ne doivent plus rester les fourmis de l'entreprise familiale, qui travaillent sans se plaindre jusqu'à l'épuisement et qui, assumant la double charge professionnelle et familiale, n'ont ni droit ni statut.
Women must no longer be the worker ants in family businesses, who work themselves into the ground without complaining, and who, while bearing the double burden of work and housework, lose all status and all rights.
J'insiste, la commission juridique a recommandé la suspension de cette communication jusqu'à l'épuisement du délai dont disposait M. Le Pen pour introduire un recours devant le Conseil d'État français ou la résolution de celui-ci.
I repeat, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market recommended that this announcement be suspended until the deadline period that Mr Le Pen was given for appealing against the French Council of State had expired or until a decision by the latter.
Les soldats de la paix, environ une centaine, des Nigérians pour la plupart, ont riposté à la première attaque avant de se retirer dans des tranchées, où les coups de feu ont duré toute la nuit jusqu'à l'épuisement de leurs munitions.
The units of about 100 troops, most of them Nigerian, fought off the first attack before falling back to trenches, firing through the night until their ammunition ran out.
Mais soyons concrets : en l'occurrence, dans un pays démocratique comme la Grèce, il s'agit d'un cas qui remplit toutes les conditions pour être jugé et évoluer au sein du système judiciaire grec jusqu'à l'épuisement des possibilités de recours prévues par ce système.
A case like this, in a democratic country like Greece, meets all the conditions to be judged and handled within the Greek legal system until the capacities for recourse within this system are exhausted.
Si vous discutez avec les chauffeurs routiers d' Europe, ils vous diront comment ils travaillent, de façon partiellement illégale, et à quelles conditions de salaires ; ils conduisent jusqu' à l' épuisement, et certains ne bénéficient que d' une assurance sociale partielle.
If ever you talk to European lorry drivers, you will hear how people in that sector work, some of them illegally, and what sort of wages they are paid for doing so; they drive to the point of exhaustion, and not all of them have social security insurance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.