Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“jusqu'à deux ans” in English

14 examples
Entre les décisions prises et l' achèvement du travail, il peut s' écouler jusqu' à deux ans.
The time that passes between the decisions taken and implementation can be up to two years.
Le règlement actuel est d'autant moins efficace que le versement des fonds peut prendre jusqu'à deux ans.
The current arrangement is also ineffective in that disbursement of funds may take up to two years.
En cas de soi-disant violations des sentiments religieux, les inculpés doivent compter avec un emprisonnement allant jusqu'à deux ans.
Anyone accused of injuring religious feelings can expect a prison sentence of up to two years.
Cette procédure ne donnera pas de résultats rapides. Cela peut lui prendre jusqu'à deux ans pour aboutir à la conclusion finale, si elle aboutit.
This process will not give quick results and if it goes to its ultimate conclusion, it will take up to two years.
Il faut pouvoir leur offrir une place en apprentissage rémunéré, pour une période assez longue, qui pourrait peut-être même aller jusqu'à deux ans.
We have to be able to give them a paid apprenticeship for a lengthy period, perhaps even up to two years.
Les organes européens compétents en matière de droits de l'homme ont approuvé des délais fort longs de détention provisoire, jusqu'à deux ans et demi.
The competent European bodies in the field of human rights have approved very long periods of remand, of up to two-and-a-half years.
Chaque nouvelle période de programmation se met en marche avec une lenteur extraordinaire, l' approbation des programmes peut prendre jusqu' à deux ans.
The new programming period has got off the ground very slowly, with programmes taking as much as two years to be approved.
En ce moment, nous manquons cruellement de neurologues dans mon pays - plus que dans toute l'Union européenne - au point de devoir attendre jusqu'à deux ans pour une consultation neurologique.
At present, there is a huge shortage of consultant neurologists in my country - the worst in the entire European Union - where you have to wait for up to two years to see a consultant.
Je souhaite prendre comme exemple le stockage de données sur le trafic pour une période pouvant aller jusqu'à deux ans, mesure qui, en dépit de l'opposition de mon groupe, a été soutenue par la majorité de l'Assemblée.
I would take as an example the storage of traffic data for up to two years, which was opposed by my group but supported by the majority in this House.
Des jeunes - qui se sont organisés via des réseaux sociaux comme Facebook - ont été arrêtés et condamnés à des peines allant jusqu'à deux ans et demi de prison parce qu'ils avaient manifesté pacifiquement sous le slogan "toxicomanie".
Here we have young people - who organised themselves via social networks like Facebook - arrested and sentenced to up to two and a half years imprisonment because they peacefully demonstrated under the slogan 'drug abuse'.
Par exemple, dans mon pays, la Lituanie, le congé de maternité ajouté au congé parental se prolonge jusqu'à deux ans, mais d'autres États membres ont un congé de maternité minimum et je pense donc que le seuil que nous avons fixé hier est une réalisation très importante.
For instance in my country Lithuania maternity leave plus parental leave last up to two years, but other Member States have a minimum amount of maternity leave, therefore I believe that the threshold we set yesterday is a very important achievement.
Je soutiens également l'introduction d'une clause de flexibilité qui permettrait l'octroi aux États membres de périodes transitoires allant jusqu'à deux ans, moyennant la preuve d'efforts considérables consentis en vue d'atteindre les objectifs de réduction de la pollution atmosphérique.
At the same time, I support the insertion of a flexibility clause that would allow transitional periods of up to two years to the Member States, provided that they can prove that they have made a considerable effort to achieve the targets of reducing air pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.