Pour conclure, j'attire l'attention de l'honorable parlementaire sur les récentes modifications en ce qui concerne les demandes formulées auprès des ONG en vue de fournir des garanties bancaires, ce qui devrait faciliter l'obtention de paiements par avance jusqu'à concurrence d'un million d'euros.
Finally, I draw the honourable Member' s attention to recent changes to the requirements for NGOs to provide bank guarantees, which should make it easier to obtain advance payments up to EUR 1 million.