Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une dans l'ensemble chaque état par contre états membres doivent être voudrais également point de vue tous les états membres par le parlement voudrais tout coopération avec particulier dans monsieur le président mesdames dans le domaine

“jusqu'à ce qu'une solution” in English

8 examples
Nous avons décidé de rester en contact permanent jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée et je suis convaincu de sa bonne volonté dans ce dossier.
We agreed to remain in close contact until a solution is found and I am convinced of her goodwill in that regard.
L'UE doit augmenter son aide humanitaire à Madagascar, et des sanctions ciblées doivent être appliquées jusqu'à ce qu'une solution à la crise politique ait été trouvée.
The EU should increase humanitarian aid for Madagascar, and targeted sanctions should be continued until a solution to the political crisis has been found.
Mais cela ne résoudra pas de façon durable les problèmes dans les Alpes. Ce sujet reviendra sans aucun doute à l'ordre du jour de nos séances jusqu'à ce qu'une solution sérieuse ait été trouvée.
That will not provide a lasting solution to the problems of the Alps, however, and the issue will undoubtedly reappear on our agenda until a proper solution has been found.
La Slovénie, c'est-à-dire la Présidence slovène, soutient ces efforts et compte sur les deux parties pour coopérer de façon constructive dans ce processus jusqu'à ce qu'une solution appropriée se dégage.
Slovenia, i.e. the Slovenian Presidency, supports these efforts and expects both sides to cooperate in a constructive way in this process until a proper solution is found.
... nous demandons tout simplement une très courte période de transition, jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée à l'échelle de toute l'Europe, une solution qui couvre enfin l'ensemble du territoire alpin.
... but we are, quite simply, asking for a very brief transitional period until such time as the Europe-wide solution is in place, one which will, once and for all, cover the Alps as a whole.
Compte tenu de la teneur des événements de mars, je pense qu'il s'agit indéniablement d'un bon début. Je pense en outre que ces pourparlers se poursuivront jusqu'à ce qu'une solution acceptable pour les deux parties se dégage.
I think that this is a good start, considering what the March events were like, and I also believe that these contacts and talks will continue until a solution acceptable to both sides is found.
J'estime cependant qu'il en va de mon obligation morale à l'égard des six millions de tibétains de continuer à m'occuper de la question tibétaine avec les dirigeants chinois et d'agir en tant que porte-parole libre du peuple tibétain jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.
However, I consider it my moral obligation to the six million Tibetans to continue taking up the Tibetan issue with the Chinese leadership and to act as the free spokesman of the Tibetan people until a solution is reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.