Jusqu'à ce qu'un accord soit conclu, la Commission devrait prendre ses responsabilités.
Until an agreement is found, the Commission has to shoulder its responsibility.
Je tiens à souligner qu'il s'agira là d'un accord temporaire, jusqu'à ce qu'un accord permanent puisse être conclu.
I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
En ce qui me concerne, je préconise un taux de TVA de 0 % sur tous les services fournis par voie électronique jusqu'à ce qu'un accord international soit enfin conclu.
I personally advocate a VAT zero rating of all digital services until international agreement is finally reached.
Le Conseil reporte la décision Pericles jusqu’à ce qu’un accord final soit adopté sur les perspectives financières pour 2007-2013. Nous sommes entièrement d’accord pour dire qu’elle doit se conformer aux perspectives financières, avec un budget annuel d’un million d’euros.
The Council is postponing the Pericles decision until a final agreement has been adopted on the financial perspective for 2007-2013; we entirely agree that it should conform to the financial perspective, with an annual budget of EUR 1 million.