Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“jusqu'à ce qu'elle soit” in English

7 examples
Elle veut attendre jusqu'à ce qu'elle soit marié.
She wants to wait until she's married.
Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances.
Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine.
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
Il faut faire la lumière et, jusqu'à ce qu'elle soit faite, il ne devrait pas y avoir de nouvelles activités.
This needs to come to light and, until then, there should be no new activity.
La Présidence doit interrompre les négociations jusqu'à ce qu'elle soit capable de garantir les droits des citoyens et des parlements.
The Presidency must interrupt negotiations until it can guarantee the rights of citizens and parliaments.
Conformément au Traité, la Commission exercera son mandat jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par une nouvelle Commission, ce qui est nécessaire pour garantir une transition sans heurts.
In accordance with the Treaty, the Commission will continue to perform its official duties until it is replaced by a new Commission. That arrangement is an essential means of ensuring a stable transition.
Cette situation changera quand les peuples, les travailleurs, mais aussi les personnes handicapées, par leurs luttes, s' opposeront à la politique de "la libre concurrence et des lois du marché" jusqu' à ce qu' elle soit liquidée.
This situation will change when the people, the workers and the disabled fight to obstruct the policy of "free competition and market laws" until it has been overturned.
Monsieur le Président, je crois que le problème échappe dans son ensemble à M. Fabre-Aubrespy. Car même si la motion de censure est adoptée par cette Assemblée, la Commission démissionnaire restera en fonction, en accord avec les dispositions du Traité, jusqu'à ce qu'elle soit remplacée.
Mr President, I think Mr Fabre-Aubrespy misunderstands the whole issue because the fact is that, even if his motion of censure were to be passed by this House, the same Commission would continue, as it is legally obliged to under the Treaty, until we replace it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.