Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“jusqu'à ce jour par” in English

12 examples
Malheureusement, l'attitude adoptée jusqu'à ce jour par la Turquie a été décevante.
Unfortunately, Turkey's conduct so far has been very disappointing.
Je crois que l'approche suivie jusqu'à ce jour par la Commission et le Conseil sera maintenue et conduira au succès.
I believe that the approach demonstrated so far by the Commission and the Council will be maintained and be successful.
Elle comprend et partage également la déception exprimée dans certains milieux sur les progrès limités réalisés jusqu'à ce jour par le comité.
It also understands and shares the disappointment expressed in certain circles about the Committee's limited progress so far.
Ainsi, les activités menées jusqu'à ce jour par la mission de l'Union européenne à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine (EUBAM) méritent un reconnaissance spéciale.
For instance, the activities carried out until now by the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) are worthy of particular recognition.
Toutefois, nous devons être honnêtes avec nous-mêmes et reconnaître que ceci est également un échec pour la politique menée jusqu’à ce jour par l’Union européenne à l’égard du Belarus.
We need to be honest with ourselves, however, and admit that this is also a failure for the European Union’s policy on Belarus so far.
Toutes ces règles sont disponibles au grand public, tout comme les informations sur les mesures prises jusqu’à ce jour par le Conseil pour ce qui est du pacte de stabilité et de croissance révisé.
All of these rules are publicly available, as is the information on the steps taken to date by the Council in connection with the revised Stability and Growth Pact.
Les campagnes organisées jusqu'à ce jour par le gouvernement central ont échoué face à l'opposition de la criminalité professionnelle, de la corruption et vu les mesures d'accompagnement insuffisantes.
Campaigns run by the central government have failed due to the resistance of organised crime and corruption and the lack of flanking measures.
Il n'y aura bientôt plus de place pour une position neutre sur le plan militaire à l'extérieur de l'OTAN, telle qu'adoptée jusqu'à ce jour par la Suède, la Finlande, l'Irlande, l'Autriche, Chypre et Malte.
Soon, there will be no more room for a militarily neutral position outside of NATO, as has so far been adopted by Sweden, Finland, Ireland, Austria, Cyprus and Malta.
Alors garantissons par tous les moyens l’égalité de traitement, mais comprenons le préjudice subi jusqu’à ce jour par ceux qui, depuis des années, respectent les règles sous peine de punitions impitoyables.
So, by all means, let us have parity of treatment, but let us understand the detriment suffered to date by those who, for years, have kept to the rules on pain of savage punishment.
Monsieur le Président, ce premier rapport annuel de la Banque centrale me fournit l' occasion d' une évaluation globalement positive du travail accompli jusqu' à ce jour par la Banque centrale européenne et du fonctionnement de la zone euro.
Mr President, this first annual report of the Central Bank gives me the opportunity to make an on the whole positive assessment of the work accomplished to date by the European Central Bank and the operation of the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.