Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“jusqu'à ce jour ont” in English

7 examples
Mais les crises survenues jusqu' à ce jour ont été habituellement couvertes par les autorités de l' État membre.
But the crises which occurred in the past were generally covered up by the authorities in the Member State.
La recherche européenne ne peut continuer de supporter le poids des erreurs de procédure qui, jusqu'à ce jour, ont affecté les programmes-cadres.
European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
J'espère qu'à l'avenir la Commission nous présentera des études et des propositions plus complètes et aussi des alternatives à celles qui, jusqu'à ce jour, ont réduit et limité notre discussion.
I hope that, in future, the Commission will present to us studies and more comprehensive proposals as alternatives to those which have thus far constrained and limited our debate.
En effet, toutes les études réalisées jusqu'à ce jour ont démontré, sans ambiguïté, que l'ionisation des denrées alimentaires ne pose aucun risque en termes de sécurité et de santé du consommateur.
Indeed, all the studies carried out up until now have unambiguously demonstrated that ionization of food products poses no risk whatsoever to the health and safety of the consumer.
Le texte fourmille de propositions provocantes de pure ingérence dans les affaires intérieures d'un autre pays, sans se soucier du fait que les ingérences commises jusqu'à ce jour ont en fait renforcé le régime dictatorial de S. Hussein.
The text is riddled with provocative proposals for crude intervention in the internal affairs of another country, overlooking the fact that interventions to date have basically strengthened the dictatorship of Saddam Hussein.
À cet égard, j'apprécie le fait que le commissaire ait été très explicite: il faut changer les règles de la FIFA qui, jusqu'à ce jour, ont obligé des autorités, comme le commissaire et - aujourd'hui - le Parlement, à intervenir au sujet de ces questions.
I appreciate the fact that the Commissioner has been very explicit in this connection: we need to change the FIFA rules that have, until today, obliged the authorities, such as the Commissioner and now Parliament, to intervene on these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.