La catastrophe humanitaire qui s'annonce peut dépasser tous les précédents causés jusqu'à aujourd'hui par la barbarie humaine.
The humanitarian disaster that is on the horizon could be of a greater scale than any that has taken place in the past as a result of human barbarity.
Ce document évalue la position de l'Union européenne dans le commerce mondial des armes, décrit le rôle tenu jusqu'à aujourd'hui par l'Union dans la politique d'exportation d'armes et présente un certain nombre d'options en vue d'actions futures.
This document evaluates the position of the European Union in the global arms trade, and discusses the role of the Union in the arms exports policy up until at the present time, and presents a number of options for future action.
Le rapporteur, très justement, rappelle à cet égard que la fluctuation des monnaies antérieures à l' euro était notablement plus grande que celle que l' euro a connue jusqu' à aujourd' hui ; par conséquent, en ce point, la situation ne marque aucune aggravation.
The rapporteur quite rightly reminds us here that the fluctuations in the euro's predecessor currencies were far greater than those recorded so far for the euro, so there has been no deterioration there.