Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“jus de raisin” in English

10 examples
Le vin est fabriqué à partir de jus de raisin.
Wine is made from grape juice.
Alors, pourquoi l'interdire pour le jus de raisin?
So why forbid it for grape juice?
Il faut savoir que la France représente 75 % de la production européenne de jus de raisin.
It is necessary to know that France represents 75 % of European production of grape juice.
Nous savons tous que le jus de raisin est un débouché important pour la production viticole européenne.
We all know that grape juice is an important outlet for European viticulture.
Non seulement le jus de raisin, Madame Lulling, mais le vin bénéficiera également à l' avenir d'une opportunité correspondante.
So, Mrs Lulling, there will be opportunities here in the future not only for grape juice but also for wine.
Le premier amendement concerne l'utilisation de l'acide métatartrique à hauteur de 50 mg/l permettant la fabrication de jus de raisin.
The first amendment concerns the use of metatartaric acid at 50 mg/l, which makes manufacture of grape juice possible.
En faisant cela, nous créons un dommage considérable à la production des jus de raisin, qui permet d'utiliser des milliers et des milliers d'hectolitres de moût.
By doing this, we are doing considerable damage to the production of grape juices, which makes it possible to use thousands and thousands of hectolitres of must.
Nous refusons de voir se réduire la production de vin par extraction du jus de raisin au bénéfice du vin industriel produit à partir de moût importé de pays tiers.
We are opposed to the downplaying of producing wine from grapes, replacing it with industrial wine resulting from the import of must from third countries.
Pourtant, on peut aussi réduire la production de vin en diversifiant, par exemple, les débouchés de la vigne: je pense au jus de raisin ou aux productions dérivées, je pense aussi au sucre de raisin par exemple, même si ce moyen reste marginal.
However, wine production can also be reduced, for example, by diversifying the outlets for grape products: we have grape juice or its derivatives, for example, or grape sugar although this is still a marginal method.
Nous avons, par sottise, rejeté l'amendement 41 qui concernait les jus de raisin, et plus spécifiquement de façon technique, l'acide métatartrique, qui permet de redonner de l'acidité au jus de raisin et d'apprécier les saveurs des jus de raisin.
Foolishly, we have rejected Amendment No 41 on grape juice, or to be technical, metatartaric acid, which makes it possible to return acidity to grape juice and to improve the flavours of grape juices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.