News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juristes spécialisés” in English
6 examplesVoilà les points que je désire placer à l'agenda de la commission de l'ONU, et qui devront être traités par des juristes spécialisés.
These issues I presume will all be discussed in the UN Commission, and they will be something for legal specialists to get their teeth into.
Je sais qu'il reste maintenant beaucoup de travail à faire par les juristes spécialisés de la Commission, du Parlement et, surtout, du Conseil.
So I know that there is a lot of work which has to be done now by our legal specialists in the Commission, Parliament and, most of all, in the Council.
L'intérêt de mes collègues députés pour les questions de politique de concurrence ne se réduit pas à un simple exercice académique de droit commercial pour juristes spécialisés.
The interest of my parliamentary colleagues in competition policy issues is not just some academic exercise for commercial lawyers.
À votre avis, quelle quantité d’innovations obtiendrons-nous si ce programmeur isolé doit recourir aux services d’une équipe de juristes spécialisés dans le domaine des brevets?
How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers?
Sans la protection d'un brevet, cette petite entreprise aurait pu se trouver dans une situation injuste où ses efforts de R&D auraient été à la merci de la multinationale qui, avec son équipe de juristes spécialisés en brevets, aurait obtenu le brevet dans sa zone.
Without patent protection the small company could have found itself in a perverse situation where its R&D efforts would have been free for the multinational company which, with its team of patent lawyers, would have gained the patent in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
