Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“juristes ont” in English

9 examples
Les juristes ont dégagé un accord sur la rédaction du texte du traité et de ses annexes.
The lawyers have reached agreement on the drafting of the text for the Treaty plus its annexes.
Et quelles sont les objections que, jusqu'à présent, vos juristes ont formulées à ce propos?
And what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?
C’est donc la même chose mais nos juristes ont trouvé qu’il était mieux de rédiger cela ainsi.
It is therefore the same thing, but our legal experts thought that it was better to word it in this way.
Monsieur le Président, vos juristes ont peut-être trouvé un moyen de contourner les obligations politiques de cette Assemblée.
Mr President, it may well be that your lawyers have found a way round the political obligations of this Parliament.
Maintenant que les juristes ont parlé, je dois admettre que je n’ai pas compris ce que M. Lehne a dit, mais c’est peut-être ma faute.
Now, though, the lawyers have spoken, and I have to concede that I did not understand what Mr Lehne said, but perhaps that is my fault.
À l'époque déjà, des juristes ont ajouté que cela impliquait aussi la liberté de pêcher, ce qui pouvait mener également à l'épuisement des ressources.
Even then, some jurists added that this also implied the freedom to fish, which could also lead to the depletion of stocks.
Les juristes ont ouvert la voie, mais la décision doit aujourd'hui être prise par ceux à qui elle appartient, les représentants élus par la population.
But the decision will now be taken by the right people, namely the elected representatives of the people.
. - (ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les juristes ont coutume de dire que lorsque l'on réunit deux d'entre eux on obtient trois avis.
. - (ET) Mr President, ladies and gentlemen, lawyers have a saying that where there are two lawyers, there will be three opinions.
Loin de moi l'idée de semer le doute sur les décisions de la Cour européenne, mais je ne suis pas d'accord avec le fait que les juristes ont décidé jusqu'à présent de la politique de mobilité des patients.
I do not wish to cast doubt upon European Court decisions, but I cannot agree that lawyers have until now decided over the policy on patient mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.