Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“jurisprudence de la cjce” in English

13 examples
Il existe un droit communautaire et une jurisprudence de la CJCE: ils doivent être respectés.
There is Community law and court jurisprudence which must be respected.
En l’absence d’un cadre juridique clair, nous devrons continuer à nous baser sur la jurisprudence de la CJCE.
In the absence of a clear legal framework, we will continue to be confronted with developing ECJ case law.
Selon la jurisprudence de la CJCE (l'affaire Clinique, par exemple), il s'agit là du consommateur moyen, raisonnablement bien informé et avisé.
This, according to the ECJ case law - for instance the Clinique case - is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.
Le parti populaire européen ne peut pas accepter certains amendements, pour en prendre un au hasard, l'amendement no 8: la définition de la discrimination directe dépasse largement la définition de la jurisprudence de la CJCE.
The European People's Party cannot agree to some of the amendments. To single out just one, Amendment No 8, whose definition of indirect discrimination goes far beyond ECJ case law.
Complexe, car ce n'est que tard, à la lueur de la jurisprudence de la CJCE, que l'on a reconnu que les déchets occupent une place spéciale dans le transport libre de marchandises et qu'il reste encore quelques points peu clairs en la matière.
It is a complex issue, because only at a relatively late stage was it realized, in the light of rulings by the European Court of Justice, that the position of waste in terms of the free movement of goods is something of an exceptional one, and that clarity is still lacking in this area.
Plusieurs instruments existent déjà : la jurisprudence de la CJCE, la Convention européenne des droits de l'homme, et, surtout, les constitutions nationales (dont le statut devrait être profondément réévalué) remplissent parfaitement cette fonction.
Several instruments already exist: the case law of the European Court of Justice, the European Convention on Human Rights, and, above all, the national constitutions (the status of which should be profoundly re-assessed) which perform this duty perfectly well.
Il faut par ailleurs prévoir des critères contraignants en matière de calcul des dommages et intérêts pour expropriation, lesquels critères doivent se fonder sur des normes et critères reconnus par la jurisprudence de la CJCE et de la Cour européenne des droits de l’homme.
There must also be binding criteria for the calculation of compensation for expropriations, and these must be founded upon standards and principles recognised in the case law of the ECJ and the European Court of Human Rights.
Pour moi, la réflexion engagée, au niveau communautaire sur les services de santé, doit désormais se concentrer sur les incertitudes juridiques issues de la jurisprudence de la CJCE et sur les domaines pour lesquels l'Union européenne est susceptible de créer de la valeur ajoutée.
In my view, the discussions begun at Community level on health services must henceforth focus on the legal uncertainty resulting from the case-law of the CJEC and on the areas for which the European Union is liable to create added value.
Comme je l’ai indiqué, nous avons incorporé la législation existante et la jurisprudence de la CJCE dans la directive de refonte. Ce faisant, nous avons accompli une démarche pratique dans le sens d’une clarté et d’une transparence accrues, donc d’une plus grande sécurité juridique.
As I have said, we have incorporated the existing legislation and the ECJ’s case law into the recast directive, and in so doing we have taken a practical step towards greater clarity, transparency and hence towards more legal certainty.
Cette réglementation - et je tiens à le souligner - suit la jurisprudence de la CJCE. Celle-ci a rendu un arrêt important lors de l'affaire Vlassopoulos en 1981, au moment où l'on a modifié la directive sur le système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur.
I would stress that this arrangement is in line with the case law of the Court of Justice, which made an important judgment in the Vlassopoulou case in 1981, at the time when the directive on the recognition of higher education qualifications had just been transposed.
Le commissaire et ses services ont constamment donné une interprétation bien trop négative de la jurisprudence de la CJCE sur ce point, et c'est la raison pour laquelle nous avons tant de difficultés dans ce débat par rapport à l'application de considérations environnementales et sociales.
The Commissioner and his services have consistently given far too negative an interpretation of ECJ jurisprudence on this point and that is why we have such clear difficulties emerging in our debate here over applying environmental and social considerations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.