News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridiques sur lesquels” in English
5 examplesNous devons nous tenir aux principes juridiques sur lesquels se fonde l'Europe: pacta sunt servanda - il faut respecter les Traités.
We must commit to our European legal principles: pacta sunt servanda - treaties are to be honoured.
D'un côté, il y avait la nature exceptionnelle et l'importance inhabituelle des instruments juridiques sur lesquels nous travaillions.
On the one hand there was the exceptional nature and unusual importance of the legal instruments upon which we were working.
Elle contient un message important, adressé à nos concitoyens et aux pays qui nous entourent, sur les principes juridiques sur lesquels se fondent nos pays.
It offers an important message to our citizens and to surrounding countries about the constitutional principles upon which our countries are founded.
Nous devons en fait démontrer à nos concitoyens que nous n'allons pas seulement leur expliquer pourquoi nous faisons ce que nous faisons, mais aussi comment nous le faisons et les conseils juridiques sur lesquels nous agissons.
We actually need to demonstrate to our citizens that we will not only explain to them why we do what we do, but how we do it and the legal advice upon which we operate.
- Madame Berès, je ne suis fort heureusement pas un expert en ce qui concerne cette question et les multiples aspects juridiques sur lesquels vous attirez mon attention, voilà pourquoi j’ai demandé conseil aux personnes compétentes.
Madame Berès, happily, on this question and the multiplicity of legal dimensions which you bring to my attention, I am not an expert and so I sought advice from those with expertise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
