Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“juridiques par exemple” in English

6 examples
On assiste actuellement à des cas juridiques, par exemple au Danemark, où ce problème se manifeste.
There are also legal cases underway, in Denmark for example which concern precisely this point of the position of the Constitution against EEC law.
Elles ne bénéficient pas expressément de droits égaux dans plusieurs domaines juridiques, par exemple en ce qui concerne le droit familial.
They are quite explicitly not on an equal footing as regards many aspects of the law, for example in family law.
Les domaines dans lesquels la Cour constate des niveaux d'erreur trop élevés sont ceux dont les exigences juridiques, par exemple les règles d'éligibilité, sont complexes et ambiguës.
The areas where the Court finds too high levels of errors are those where there are complicated and unclear legal requirements, such as eligibility rules.
Il nous faut un programme d'action urgent dans ce domaine pour un personnel plus nombreux et mieux formé et nous devons éliminer les obstacles juridiques, par exemple les délais de prescriptions trop courts qui rendent toute récupération impossible.
We urgently need an action programme here for more and better trained staff and we must remove any legal obstacles such as excessively short limitation periods, which make it impossible to recover the funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.