La parole est à présent au président de la commission des affaires juridiques M. Gargani.
The chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, has the floor.
Le rapporteur, le président de la commission des affaires juridiques, M. Gargani, a expliqué le raisonnement juridique, que nous approuvons.
The rapporteur, the Chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, has explained the legal reasoning, with which we agree.
Une question a dès lors été présentée par le président de la commission des affaires juridiques, M. Gargani - et je voudrais profiter de cette occasion pour le remercier de l'aide qu'il a apportée à la préparation de ce rapport.
A question has therefore been put by the Chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, whom I would like to take this opportunity to thank for his help in preparing this report.
Je voudrais à présent remercier en particulier la rapporteure, Mme Panayotopoulos-Cassiotou, et le président de la commission des affaires juridiques, M. Gargani, pour leurs conseils juridiques clairs et rapides concernant la base juridique.
At this point I should like to thank in particular the rapporteur, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and the Chair of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, for their clear and rapid legal advice regarding the legal basis.