Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“juridiques différentes dans” in English

5 examples
Il est difficile de concilier 27 traditions juridiques différentes dans ces domaines.
It is difficult to reconcile 27 different legal traditions on these subjects.
Nous savons que le système de la TVA repose sur de nombreuses bases juridiques différentes dans l'Union européenne.
We already know that the VAT system has many different legal bases in the European Union.
Je comprends tout à fait qu'il existe des traditions culturelles et juridiques différentes dans nos pays, mais la lutte contre le racisme ne doit faire l'objet d'aucun compromis.
I completely understand that there are different cultural and legal traditions in our Member States, but the fight against racism must not be the subject of any compromise.
Les traditions juridiques différentes dans les 15 États membres ont rendu pratiquement impossible la conciliation de tous les membres en une solution commune pourtant indispensable.
The different legal traditions in the fifteen Member States have made it almost impossible to persuade the necessary number of Members to commit themselves to a common solution.
Le problème de l'harmonisation communautaire des sanctions que les États membres sont obligés d'appliquer est devenu très difficile à résoudre, principalement à cause de la coexistence de systèmes et de traditions juridiques différentes dans les différents États membres.
The problem of Community harmonization of the penalties which Member States are obliged to impose has become a very difficult problem, mainly due to the coexistence of different legal systems and traditions in the various Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.