Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“juridique sur laquelle repose” in English

6 examples
Nous estimons qu'une unanimité sur les questions fondamentales relatives à la base juridique sur laquelle repose l'UE doit rester le fondement de toute coopération au sein de l'UE.
We believe that the basis for cooperation in the EU should continue to be unanimity on the basic questions concerning the legal base on which the EU is founded.
Recevoir cet amendement signifierait en pratique que la coopération en matière de politique énergétique relève de la politique de l'environnement et de la base juridique sur laquelle repose cette dernière.
Acceptance of this amendment would mean in practice that cooperation in matters related to energy policy would be subject to environmental policy and to the legal basis on which the latter is founded.
Il est grand temps de modifier la base juridique sur laquelle repose la tâche du médiateur, faute de quoi cette institution donnera aux citoyens de l'UE une image totalement fausse de son rôle de garant du droit.
It is high time for a revision of the legal basis which underlies the Ombudsman's work. Otherwise, the institution is giving the people of the EU a completely false sense of the guarantee of due process of law.
Alors donc, Mesdames et Messieurs du groupe PPE-DE, devons-nous vraiment vous rappeler que la base juridique sur laquelle repose cette proposition de directive, à savoir l'article 13 du Traité CE, fait force de loi depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam il y dix ans, en 1999?
So, ladies and gentlemen of the PPE-DE Group, do we really need to point out to you that the legal basis on which this proposal for a directive rests - namely Article 13 of the EC Treaty - has been in law since the Amsterdam Treaty entered into force in 1999, 10 years ago?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.