Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“juridique sur la base” in English

8 examples
Ensuite, vous avez décidé de consulter la commission juridique sur la base de l'article 7, paragraphe 4.
My second point is that you decided, on the basis of Rule 7(4), to consult the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Nous n'avons donc pas entendu cet argument juridique sur la base du Traité, et ce n'est pas faute de l'avoir demandé.
I have not heard from the Commission what its legal argument is on the basis of the Treaty, and it is not for want of asking.
Toutefois, nous n'avons, si j'ai bien compris, aucun document de la commission juridique sur la base duquel nous pouvons voter, puisque vous avez uniquement consulté la commission juridique.
However, if I have understood correctly, we do not have a proposal from the Legal Affairs Committee as a basis for a vote, but you did ask the Committee on Legal Affairs for its opinion.
Dans ce cas, nous avons trouvé différentes solutions, notamment des solutions de nature juridique sur la base d'accords et des formes de coopération par l'intégration et certains programmes européens.
In this case we have found a variety of solutions, including legal solutions based on agreements and cooperation arrangements through integration and specific European programmes.
En cas d'adoption de la directive, il est plus que probable qu'une action sera intentée devant la Cour de justice concluant à l'invalidation de cet acte juridique sur la base des articles 173 et 174 du Traité.
Should the directive be adopted, a complaint would in all probability be brought before the Court of Justice to the effect that the document should be declared invalid under Articles 173 and 174 of the Treaty.
Au Royaume-Uni, nous avons depuis des siècles bâti notre système juridique sur la base de l'idée de l'habeas corpus et du droit de l'inculpé de ne pas être jugé à moins qu'il n'ait la possibilité de se défendre.
In the UK we have over centuries built up our legal system based on the idea of habeas corpus and the right of the defendant not to be judged unless he has the opportunity to defend himself.
Mais l'approche réglementaire permet surtout de créer un cadre juridique sur la base duquel les consommateurs et les autres acteurs du marché obtiendront des informations suffisantes pour prendre des décisions en connaissance de cause.
Above all, the regulatory approach makes it possible to create a legal framework on the basis of which the consumer and other market actors can obtain sufficient information to be able to make informed decisions.
À l'heure actuelle, il n'existe pas de normes de sécurité européennes communes et lorsque nous disons aujourd'hui que telle ou telle centrale nucléaire nous paraît dangereuse, nous n'avons aucun statut juridique sur la base duquel ces affirmations peuvent être réfutées ou confirmées.
The EU possesses at present no uniform safety standards, and if we were to make it known today that this or that nuclear power station appeared to be dangerous, we actually have no legal status on the basis of which such assertions could be confirmed or refuted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.