News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique suffisante pour” in English
7 examplesIl n'y a pas de doute qu'en ce moment, la plupart de ces pays ne disposent pas d'une base juridique suffisante pour le faire.
There is no doubt that the majority of these countries do not currently have an adequate legal basis to do this.
La Commission a ainsi une nouvelle fois considéré la décision du Conseil comme étant une base juridique suffisante pour exécuter provisoirement l'accord.
So the Commission has once again regarded the Council's decision on the provisional application of the agreement as an adequate legal base.
Le Conseil a considéré que l'article 42 du traité CE, interprété à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice, et notamment de l'arrêt rendu dans l'affaire Khalil (C-95/99), ne semble pas constituer une base juridique suffisante pour cette extension.
The Council considers that Article 42 of the EC Treaty, interpreted in the light of the judgements of the Court of Justice - in particular the judgement handed down in the Khalil case C-95/99 - does not seem to offer a sufficient legal basis for this extension.
Malheureusement, la directive que j'ai évoquée, et qui a été adoptée en 1993, ne fournit pas à la Commission une base juridique suffisante pour entamer une procédure d'infraction. Si la situation juridique avait été différente, la Commission aurait pu recourir à cette procédure d'infraction.
The sad fact remains that the directive I referred to earlier, which was adopted in 1993, does not give the Commission a sufficient legal basis for infringement proceedings which might have been available to the Commission if the legal situation had been different.
Expressions with “juridique suffisante pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
