La commission juridique du Parlement européen vient de nous remettre ses conclusions: elle considère, à une très large majorité, que la base juridique retenue par la Commission est correcte.
Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has just presented its conclusions: it is of the opinion, by a very large majority, that the legal basis adopted by the Commission is correct.
Le 26 avril 2010, la commission de la pêche et le Service juridique du Parlement européen ont exprimé de sérieuses réserves quant à la base juridique retenue par la Commission pour rédiger l'accord.
On 26 April 2010, the Committee on Fisheries and the Legal Service of the European Parliament expressed serious doubts about the legal basis chosen by the Commission to draw up the agreement.
Cela dit, la Commission, qui a contesté devant la Cour de justice des Communautés européennes, avec le soutien du Parlement européen, la base juridique retenue par le Conseil, est dans l’attente de l’arrêt qui sera rendu prochainement, le 13 septembre je crois.
That said, the Commission, which, with the support of the European Parliament, went to the Court of Justice of the European Communities to challenge the legal basis adopted by the Council, is waiting for the judgment to be delivered shortly, on 13 September I believe.