News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique pour les services” in English
11 examplesSixièmement, l’introduction d’une base juridique pour les services d’intérêt économique général.
Sixthly, the introduction of a legal basis for services of general economic interest.
J’adhère totalement à ses propositions de créer d’avantage de sécurité juridique pour les services sociaux d’intérêt général.
I support completely his proposals to create greater legal certainty for social services of general interest.
Quatrième point, la base juridique pour les services publics, c'est un point essentiel sur lequel je souhaite qu'il n'y ait aucun recul.
The fourth issue is the legal basis for public services. This is a crucial point.
Je remercie aussi la Commission pour son implication dans la recherche d'une plus grande sécurité juridique pour les services sociaux d'intérêt général, et notamment dans leurs spécificités.
I would also thank the Commission for its efforts in trying to establish greater legal certainty for social services of general interest (SSGIs), and particularly in respect of their specific characteristics.
En particulier, je me réjouis de l'accent mis sur l'amélioration de la réglementation à travers l'Union européenne et sur la fourniture de sécurité juridique pour les services d'intérêt général.
In particular I welcome the focus on improving regulation throughout the Union, and the focus on providing legal certainty for services of general interest.
Enfin, je vous demande de réfléchir à la question du Parlement au sujet de la création d’un cadre juridique pour les services d’intérêt général, ainsi que d’une révision de la directive sur les services.
Finally, I would ask you to consider Parliament’s question about the creation of a legal framework for services of general interest, together with a revised services directive.
En parfaite conformité avec le principe de subsidiarité qui vous tient tant à cœur, je pense en outre que la seule chose que nous devrions demander à la Commission est de créer un cadre juridique pour les services publics.
I also believe that, in full accordance with the principle of subsidiarity – of which you, in fact, wholeheartedly approve – the only thing we should ask of the Commission is that it create a legal framework for public services.
Je suis également déçu que le Conseil n'ait pas explicitement soutenu l'idée d'un cadre juridique pour les services publics dans le contexte des réglementations sur la concurrence, comme le recommandait le Parlement européen.
I am also disappointed the Council did not give its explicit support for a legal framework for public services in the context of competition regulations, as the European Parliament urged.
Les exemples que j'ai cités prouvent à quel point il importe que nous établissions également un cadre juridique pour les services d'intérêt économique général, de façon à ce que les droits sociaux, tels que les droits du travail, puissent également être pleinement respectés à nouveau.
The examples that I have given show how important it is for us also to create a legal framework for services of general economic interest, so that social rights, such as labour rights, can also be fully and completely respected once again.
Plus précisément, les membres du groupe PSE dans cette commission ont insisté sur l'importance de créer une plus grande sécurité juridique pour les services d'intérêt économique général, et nous souhaitons une directive-cadre et une législation régissant le secteur à un niveau politique.
In particular, the PSE Group Members on this committee have stressed that it is important to create more legal security for services of general economic interest, and we would like to see a framework directive and sector legislation on this decided at a political level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
