La Commission a soumis sa proposition concernant le cadre juridique pour le commerce électronique l'an dernier.
The Commission submitted its proposal on the legal framework for electronic commerce last year.
Les firmes Bayer, BASF, Hoechst et Boehringer essaient aujourd'hui de s'assurer une protection juridique pour le commerce des gènes.
Today, companies like Bayer, BASF, Hoechst and Bohringer are trying to ensure that they enjoy legal protection for the gene business.
Nous favoriserons d'autant plus l'e-business en adoptant demain un cadre juridique pour le commerce électronique au sein de l'Union européenne.
Furthermore, e-business will be encouraged tomorrow when we adopt a legal framework for electronic commerce in the European Union.
Il convient de prendre en considération le secteur culturel paneuropéen dans le cadre juridique pour le commerce international, certainement dans la dimension européenne et dans la diplomatie culturelle, dans le marché intérieur, dans la mobilité...
The Europe-wide cultural sector must be taken into consideration in the legal framework for international trade, certainly in the European dimension and in cultural diplomacy, in the internal market, in mobility ...