News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique par rapport” in English
10 examplesJe pense que nous pourrons ainsi offrir une garantie explicite de sécurité juridique par rapport aux conditions auxquelles sont soumis les investisseurs.
I think that this will allow us to offer an explicit guarantee of legal certainty concerning the conditions which investors are subject to.
Les annexes sont donc essentielles pour garantir la transparence et la sécurité juridique par rapport aux réglementations nationales qui sont également assez volumineuses.
The annexes are therefore vital for ensuring transparency and legal certainty in regard to national regulations that are also fairly extensive.
Toutes ces personnes qui venaient s’inscrire et qui voulaient s’inscrire, qui étaient très heureuses de le faire, avaient en fait pour la première fois l’occasion d’avoir une existence juridique par rapport à leur État.
All of those people who were registering and who wanted to register, who were very happy to do so, effectively were being given the opportunity for the first time to enjoy a legal status in relation to their State.
Pour nous, l'important est en réalité que cette définition - lorsqu'on se sera mis d'accord dessus - n'aura aucune portée juridique par rapport au règlement et que nous ne contraindrons aucun État membre à accepter aucun style de vie.
What we, in fact, regard as important is that this definition, when we decide on one, will have no legal significance in terms of the Regulation, and that we will not be enforcing some sort of acceptance of a lifestyle on any Member State.
Il est honteux que nous ne disposions pas de la moindre contestation juridique par rapport à la décision prise par l'Assemblée hier de rejeter l'affaire et par rapport aux propos entendus aujourd'hui selon lesquels ce rejet ne signifie rien.
It is shameful that there has not been a single legal challenge arising from the fact that Parliament yesterday voted to throw out the matter and is today saying that it is of no significance.
L'actuelle déficience juridique par rapport à ce que les gouvernements, tant à l'échelon national que régional, peuvent faire en matière de fourniture de services reconnus comme essentiels au bon fonctionnement de la société ne peut continuer.
The present legal inadequacy with regard to what governments at both national and local level may do in the delivery of services identified as essential to the well-being of society cannot be allowed to continue much longer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
